<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">

  <!-- Page principale - Français (défaut) -->
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.hotel-les-chamois.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=de"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=it"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=es"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.hotel-les-chamois.com/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hotel/facade%20hotel.jpg</image:loc>
      <image:title>Hôtel Les Chamois au Col de Turini - Vue panoramique</image:title>
      <image:caption>Hôtel de montagne 2 étoiles au Col de Turini, 1607m d'altitude, aux portes du Mercantour</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hotel/facade%20hotel.jpg</image:loc>
      <image:title>Façade de l'Hôtel Les Chamois en été</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hotel/facade%20hotel%20neige.jpg</image:loc>
      <image:title>Hôtel Les Chamois sous la neige en hiver</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hotel/petot%20photo%20facade%20hotel.jpg</image:loc>
      <image:title>Salon de l'Hôtel Les Chamois avec cheminée</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hd/chambre3.jpg</image:loc>
      <image:title>Chambre double avec vue montagne - Hôtel Les Chamois</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hd/diner-flippers.jpg</image:loc>
      <image:title>The Chamois Diner - Restaurant avec flippers et néons</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.hotel-les-chamois.com/images/hd/diner-jukebox.jpg</image:loc>
      <image:title>Jukebox Wurlitzer au restaurant The Chamois Diner</image:title>
    </image:image>
  </url>

  <!-- Sections ancres (pour les moteurs qui les supportent) -->
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/#chambres</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/#restaurant</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/#activites</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/#tarifs</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/#contact</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

  <!-- Versions linguistiques -->
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=en</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=de</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=it</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.hotel-les-chamois.com/?lang=es</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

</urlset>
